Cartes combos de l’édition 42ème anniversaire de Cosmic Encounter.

13 septembre 2021

Bonjour,

Voici la VF des cartes combos qui sont disponibles dans l’édition anniversaire des 42 ans de ce jeu.
Ces cartes permettent, en fonction du nombre de joueurs, de sélectionner des fiches Alien qui fonctionnent bien ensemble de façon à éviter de trop gros déséquilibres lorsque l’on tire les cartes Alien au hasard.

Comme toujours, cela se trouve dans la rubrique « Mes petits travaux ».

Bon jeu !


Legends of Novus en VF intégrale

25 mai 2021

Bonjour,

Aujourd’hui, je vous propose la VF intégrale du jeu « Legends of Novus ».
C’est un jeu de Wesley Woodbury, illustré par Andrea Butera et Boris Turano aux éditions Fundamental Games.
Il a paru en 2019 suite à une campagne participative. Je l’ai acquis plus tard d’occasion.
Et j’ai entrepris de le traduire en entier : les règles, la carte, le guide des lieux et plus de 200 cartes.
Et voilà, c’est fait !

Je me suis servi du fichier PDF fourni par l’auteur. J’ai du me débrouiller avec celui-ci car il y a eu des changements entre le PDF et l’édition finale. Par exemple, les cartes sont à fonds perdus alors que dans l’édition il y a un bord. Un autre exemple, certaines cartes sont en plusieurs exemplaires dans le fichier et non dans le jeu et réciproquement. De toute façon, en ayant le jeu, vous vous y retrouverez.


Comme toujours le lien est disponible dans la rubrique « Mes petits travaux ».
Le plateau de jeu, la carte de Novus, est dans un fichier à part.

Vu l’ampleur de la tâche, il y a sûrement des oublis, des erreurs, etc. N’hésitez pas à m’en faire part.

À bientôt !


Pocket Mars : Cartes pour le mode solo

8 février 2021

Bonjour,

En manque de joueurs actuellement, je me suis mis à jouer à des jeux exclusivement solo ou avec une variante solo.
C’est le cas du jeu Pocket Mars de Michal Jagodzinski et Jaroslaw Wajs, qui est prévu pour 1 à 4 joueurs.

Pour le mode solo, l’automate utilisant les bâtiments différemment du joueur, j’ai eu l’idée de faire une variante des cartes bâtiments. Le verso de ces cartes étant la version espagnole, il est donc possible de coller ces nouvelles cartes au dos.

Vous trouverez le fichier dans la rubrique « Mes petits travaux »

À bientôt !


Cosmic encounter duel devient : Rencontre cosmique duel

12 décembre 2020

Bonjour,

Voici, avec toujours Barney521 à la traduction, l’intégrale du jeu Cosmic encounter duel, cartes et règle, en VF.
Comme d’habitude, cela se trouve dans la rubrique « Mes petits travaux ».

Dans chacun des dossiers du fichier, vous trouverez les cartes réunies en un seul  fichier PDF et les cartes individuellement pour une impression via un site professionnel.

À bientôt !


Targi l’extension

8 juin 2019

Bonjour,

Fichtre que le temps passe… Nous sommes déjà en 2019. Le samedi 8 juin au moment où j’écris ceci.

Bref, tout ceci pour vous dire que je viens d’ajouter dans la rubrique « Mes petits travaux » la VF des cartes de l’extension du jeu Targi.

 

Je n’avais même pas vu la sortie de cette extension que j’ai du coup achetée immédiatement et fais les cartes en français dans la foulée.

À bientôt !


Très bonne année 2018 à toutes et à tous et, bien sûr, bon jeux !

31 décembre 2017

Bonjour,

Pour finir cette année 2017, je viens d’ajouter dans la page « Mes petits travaux« , toutes les cartes en français du jeu Star Wars : The Queen’s gambit pour les heureux possesseurs de cet excellent jeu. En voici un aperçu.

Et en bonus, la VF de la règle solo pour Star Wars Destiny sur la même page.

 

 

Très bonne année 2018 pleine de jeux et de tout le reste !